1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 28=

3
00:01:48,850 --> 00:01:49,820
Xing ?

4
00:01:50,740 --> 00:01:51,770
je me demandais

5
00:01:51,770 --> 00:01:54,690
pourquoi les pies
n'arrêtait pas de bavarder.

6
00:01:54,690 --> 00:01:56,850
Alors Miss Cai est de retour
avec le Jeune Maître.

7
00:01:59,020 --> 00:02:00,130
Nous...

8
00:02:00,770 --> 00:02:02,620
Je comprends.

9
00:02:02,980 --> 00:02:03,820
Comprendre quoi ?

10
00:02:04,490 --> 00:02:06,900
Vous avez pris d'assaut le terrain d'exécution
pour le Jeune Maître.

11
00:02:06,900 --> 00:02:08,380
Toute la secte le sait déjà.

12
00:02:08,380 --> 00:02:09,940
Dans toute la secte,

13
00:02:09,940 --> 00:02:11,410
tout le monde vous admire.

14
00:02:11,850 --> 00:02:14,130
Ils disent tous que tu es audacieux et décisif,

15
00:02:14,130 --> 00:02:16,010
né pour être l'un des nôtres.

16
00:02:16,540 --> 00:02:18,060
Nous sommes tous d'accord

17
00:02:18,060 --> 00:02:19,690
tu es notre future dame.

18
00:02:19,690 --> 00:02:20,940
Quelle dame ?

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,010
C'est absurde.

20
00:02:22,260 --> 00:02:23,500
Je n'invente rien.

21
00:02:23,940 --> 00:02:25,500
Elder Yan est également d'accord.

22
00:02:27,820 --> 00:02:28,730
Oh, c'est vrai.

23
00:02:28,730 --> 00:02:29,780
Après le retour de Nie Zhe,

24
00:02:30,100 --> 00:02:31,500
L'aîné Yan l'a grondé

25
00:02:31,690 --> 00:02:33,060
devant tout le monde,

26
00:02:33,540 --> 00:02:35,730
disant qu'il a failli ruiner
le fondement de la secte.

27
00:02:36,130 --> 00:02:37,780
Il ne pouvait pas tuer frère Yan,

28
00:02:37,780 --> 00:02:40,340
alors il l'a enfermé
dans les archives de Jiuzhou.

29
00:02:40,340 --> 00:02:42,410
Cela ressemble effectivement à frère Yan.

30
00:02:42,410 --> 00:02:44,010
Jeune Maître, vous ne le savez peut-être pas.

31
00:02:44,010 --> 00:02:44,850
Ni...

32
00:02:47,980 --> 00:02:48,820
Xing,

33
00:02:49,610 --> 00:02:52,380
laissez le jeune maître
et Miss Cai se lave en premier.

34
00:02:52,780 --> 00:02:53,969
Nous parlerons de n'importe quoi d'autre

35
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
dans le village.

36
00:02:56,730 --> 00:02:57,570
Droite.

37
00:02:58,060 --> 00:02:59,410
M. et Mme Mu,

38
00:02:59,410 --> 00:03:00,290
viens avec nous.

39
00:03:00,370 --> 00:03:01,220
Allons-y.

40
00:03:01,220 --> 00:03:02,610
Tu ne vas pas expliquer ?

41
00:03:03,060 --> 00:03:03,900
Explique quoi ?

42
00:03:04,610 --> 00:03:05,450
Nous...

43
00:03:07,130 --> 00:03:07,970
Oubliez ça.

44
00:03:28,660 --> 00:03:30,730
Vous, Guanyue, êtes sans vergogne.

45
00:03:31,260 --> 00:03:33,500
Une fois qu'il a entendu parler de la capture,
il a fait défection vers Nie Zhe.

46
00:03:33,850 --> 00:03:34,996
J'ai coupé les ponts avec lui il y a longtemps.

47
00:03:36,060 --> 00:03:37,220
Ne vous inquiétez pas, jeune maître.

48
00:03:37,690 --> 00:03:39,540
Le cœur de tout le monde est avec vous.

49
00:03:40,130 --> 00:03:42,660
Même si tu n'as pas dirigé la secte
pendant longtemps,

50
00:03:42,660 --> 00:03:43,690
tu as vraiment fait

51
00:03:43,690 --> 00:03:44,730
beaucoup pour nous.

52
00:03:45,660 --> 00:03:47,220
Nous espérions tous votre retour.

53
00:03:48,060 --> 00:03:49,500
Il a fait beaucoup de choses ?

54
00:03:50,100 --> 00:03:50,980
Oui.

55
00:03:51,290 --> 00:03:52,850
Le Jeune Maître a exonéré nos impôts

56
00:03:52,850 --> 00:03:55,110
et nous a permis de voyager librement
dans les monts Hanhai.

57
00:03:55,610 --> 00:03:57,450
Sinon, comment grand-père pourrait-il
et je sors ?

58
00:04:01,220 --> 00:04:02,060
Jeune Maître,

59
00:04:02,380 --> 00:04:03,980
quand récupérerez-vous Bliss Palace ?

60
00:04:07,010 --> 00:04:07,850
Attendez encore un peu.

61
00:04:09,290 --> 00:04:10,170
Écoutez-moi divaguer.

62
00:04:10,660 --> 00:04:12,130
Le Jeune Maître est toujours blessé.

63
00:04:13,010 --> 00:04:15,290
Oncle Xue devrait être de retour
avec les herbes bientôt.

64
00:04:15,290 --> 00:04:16,170
Chef de village.

65
00:04:16,780 --> 00:04:17,780
Parlez du diable.

66
00:04:18,250 --> 00:04:20,610
J'ai ramené toutes les herbes que j'ai pu trouver.

67
00:04:20,610 --> 00:04:21,582
- Donne-le-moi.
-Xing.

68
00:04:21,593 --> 00:04:23,113
- Je vais les sécher.
- Bien sûr.

69
00:04:25,140 --> 00:04:26,010
Oncle Xue.

70
00:04:26,030 --> 00:04:27,170
Mademoiselle Cai.

71
00:04:27,170 --> 00:04:28,020
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

72
00:04:28,290 --> 00:04:29,220
Oui.

73
00:04:29,220 --> 00:04:30,100
Bien.

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,020
C'est...?

75
00:04:35,490 --> 00:04:36,330
Zhengyang ?

76
00:04:39,780 --> 00:04:40,620
Quel rapport

77
00:04:41,250 --> 00:04:42,370
es-tu à Zhengyang ?

78
00:04:43,140 --> 00:04:44,370
Si je ne me trompe pas,

79
00:04:45,020 --> 00:04:46,540
la personne que tu as mentionnée

80
00:04:47,050 --> 00:04:48,250
devrait être son oncle,

81
00:04:48,780 --> 00:04:49,620
Mu Zhengyang.

82
00:04:59,700 --> 00:05:01,370
Elle était la meilleure fille du monde.

83
00:05:02,100 --> 00:05:03,370
Son cœur est pur

84
00:05:04,370 --> 00:05:05,780
comme un ciel clair.

85
00:05:06,610 --> 00:05:08,340
De quelle famille était-elle ?

86
00:05:08,340 --> 00:05:09,220
Quel était son nom ?

87
00:05:10,220 --> 00:05:11,250
Son nom est

88
00:05:11,580 --> 00:05:12,420
Pingshu.

89
00:05:15,930 --> 00:05:16,770
Elle m'a donné

90
00:05:17,580 --> 00:05:18,900
ce protège-poignet.

91
00:05:23,290 --> 00:05:25,930
Mu Zhengyang aimait-il vraiment cette fille ?

92
00:05:25,930 --> 00:05:26,770
Bien sûr.

93
00:05:27,340 --> 00:05:29,930
Zhengyang lui aurait donné
son cœur même.

94
00:05:30,370 --> 00:05:31,483
Quand il est revenu cette fois-là,

95
00:05:31,740 --> 00:05:32,610
il a dit

96
00:05:32,610 --> 00:05:34,780
Pingshu avait accepté de l'épouser.

97
00:05:35,050 --> 00:05:36,370
Une fois qu'il aura terminé sa grande cause,

98
00:05:36,370 --> 00:05:38,020
il choisirait un jour propice pour se marier.

99
00:05:38,900 --> 00:05:39,740
Il a même dit

100
00:05:40,100 --> 00:05:42,100
il l'amènerait me rencontrer.

101
00:05:43,730 --> 00:05:44,570
Mais

102
00:05:45,340 --> 00:05:46,490
après ça,

103
00:05:47,850 --> 00:05:49,340
Je ne l'ai jamais revu.

104
00:05:55,340 --> 00:05:56,700
Il est parti.

105
00:05:59,540 --> 00:06:00,380
En fait,

106
00:06:01,580 --> 00:06:02,980
Je l'avais déjà deviné.

107
00:06:03,580 --> 00:06:04,490
je viens de

108
00:06:04,490 --> 00:06:05,370
je n'avais pas de confirmation

109
00:06:06,340 --> 00:06:07,660
et je ne voulais pas y faire face.

110
00:06:10,580 --> 00:06:11,420
D'ailleurs,

111
00:06:12,780 --> 00:06:14,900
Pingshu...

112
00:06:17,410 --> 00:06:18,700
Elle est partie aussi.

113
00:06:19,980 --> 00:06:20,820
La vie

114
00:06:21,780 --> 00:06:22,730
est trop imprévisible.

115
00:06:23,540 --> 00:06:26,050
Si Zhengyang n'était pas parti
faire cette grande cause

116
00:06:26,410 --> 00:06:28,700
et avait choisi d'épouser Pingshu à la place,

117
00:06:31,220 --> 00:06:32,780
comme cela aurait été merveilleux.

118
00:06:48,020 --> 00:06:49,553
La grande cause mentionnée par Mu Zhengyang

119
00:06:50,780 --> 00:06:52,170
ça a dû être pour récupérer

120
00:06:52,170 --> 00:06:54,290
le poste de chef
prise par Nie Hengcheng.

121
00:07:02,370 --> 00:07:03,580
Je ne comprends pas.

122
00:07:04,810 --> 00:07:06,730
Si Mu Zhengyang aimait vraiment ma tante

123
00:07:07,540 --> 00:07:09,220
et a eu une querelle avec Nie Hengcheng,

124
00:07:11,340 --> 00:07:13,610
pourquoi tuerait-il ses amis proches

125
00:07:14,140 --> 00:07:15,810
et la laisser combattre Nie seule ?

126
00:07:20,900 --> 00:07:22,930
J'avais prévu de le découvrir
qui est l'homme en noir.

127
00:07:24,170 --> 00:07:25,340
Après avoir tué Nie Zhe,

128
00:07:26,730 --> 00:07:28,220
Je scellerais le chemin Youming,

129
00:07:29,290 --> 00:07:30,370
retenir les membres de la secte,

130
00:07:30,980 --> 00:07:32,930
et prévenir de nouveaux conflits
avec les Six Sectes.

131
00:07:33,660 --> 00:07:34,500
De cette façon,

132
00:07:37,700 --> 00:07:39,410
Je pourrais t'épouser ouvertement et honorablement.

133
00:07:59,050 --> 00:08:00,050
Mais maintenant,

134
00:08:01,170 --> 00:08:02,416
Je ne veux plus attendre.

135
00:08:04,220 --> 00:08:05,410
J'ai peur de te perdre.

136
00:08:10,050 --> 00:08:10,890
Zhao,

137
00:08:12,660 --> 00:08:13,540
marions-nous.

138
00:08:50,700 --> 00:08:51,540
Tante.

139
00:09:02,060 --> 00:09:02,900
Zhao.

140
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
Le démon peint en peau.

141
00:10:11,010 --> 00:10:12,420
Ces gens des Six Sectes

142
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
il n'y a rien à craindre.

143
00:10:13,910 --> 00:10:14,820
C'est bien.

144
00:10:14,820 --> 00:10:15,660
Shisan?

145
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
Mademoiselle Cai.

146
00:10:18,650 --> 00:10:20,550
N'était-il pas dit que Nie Zhe avait pris le pouvoir,

147
00:10:20,940 --> 00:10:23,370
et tu as été blessé
et s'est enfui avec oncle Cheng ?

148
00:10:23,770 --> 00:10:24,650
Je suis indemne.

149
00:10:25,700 --> 00:10:26,940
Oncle Cheng a entendu la nouvelle

150
00:10:26,940 --> 00:10:28,540
et m'a envoyé pour protéger le jeune maître

151
00:10:28,551 --> 00:10:29,210
et toi.

152
00:10:31,340 --> 00:10:32,239
C'est bien que tu vas bien.

153
00:10:34,610 --> 00:10:35,503
Au marché dehors,

154
00:10:35,514 --> 00:10:37,180
il y avait quelques espions
des Six Sectes.

155
00:10:37,180 --> 00:10:38,820
Les avez-vous croisés en venant ici ?

156
00:10:38,820 --> 00:10:39,730
Ils devraient disparaître.

157
00:10:42,820 --> 00:10:43,700
Où se trouve Mu Qingyan ?

158
00:11:07,100 --> 00:11:08,250
Grâce à ton lotus des neiges,

159
00:11:09,126 --> 00:11:11,179
le poison de la poudre d'esprit froid
dans mon corps s'est atténué.

160
00:11:11,420 --> 00:11:12,260
Dans ce cas,

161
00:11:12,980 --> 00:11:14,250
Je peux revenir l'esprit tranquille.

162
00:11:15,220 --> 00:11:16,060
Retour?

163
00:11:19,490 --> 00:11:20,330
Zhao,

164
00:11:21,490 --> 00:11:23,056
Je sais que tu es inquiet
à propos de ton maître

165
00:11:23,530 --> 00:11:24,370
et tes parents

166
00:11:24,683 --> 00:11:25,949
et je veux retourner les voir.

167
00:11:26,340 --> 00:11:27,180
Et ça ?

168
00:11:27,700 --> 00:11:29,133
Une fois que les Six Sectes cesseront de nous poursuivre,

169
00:11:29,650 --> 00:11:30,610
Je reviendrai avec toi.

170
00:11:34,100 --> 00:11:35,370
Cela fait des jours.

171
00:11:36,577 --> 00:11:37,923
Ils auraient dû se calmer maintenant.

172
00:11:41,060 --> 00:11:42,100
Exactement comme vous l'espériez.

173
00:11:42,730 --> 00:11:43,820
Comme je m'y attendais ?

174
00:11:48,980 --> 00:11:49,890
Que veux-tu dire?

175
00:11:50,530 --> 00:11:52,490
Avant d'entrer dans les montagnes Hanhai,

176
00:11:52,490 --> 00:11:55,010
j'ai remarqué
les poursuivants des Six Sectes diminuent.

177
00:11:56,250 --> 00:11:57,130
Seulement aujourd'hui

178
00:11:57,700 --> 00:11:58,610
ai-je confirmé

179
00:11:59,890 --> 00:12:00,770
ils se sont retirés.

180
00:12:02,300 --> 00:12:04,770
Quelle méthode pourrait faire

181
00:12:05,370 --> 00:12:08,220
les Six Sectes abandonnent la chasse ?

182
00:12:10,610 --> 00:12:12,250
Avez-vous saisi leurs familles ?

183
00:12:14,730 --> 00:12:15,610
Qui as-tu capturé ?

184
00:12:16,940 --> 00:12:17,980
Zhou Yuqi ?

185
00:12:35,850 --> 00:12:36,730
Xinrou,

186
00:12:36,730 --> 00:12:37,570
rassurez-vous.

187
00:12:37,940 --> 00:12:39,060
J'en ai informé ma mère.

188
00:12:39,490 --> 00:12:40,610
Je vais bientôt t'épouser officiellement.

189
00:12:41,010 --> 00:12:42,060
Ces rumeurs

190
00:12:42,300 --> 00:12:43,420
va disparaître

191
00:12:43,980 --> 00:12:45,650
une fois que nous nous serons mariés.

192
00:12:55,580 --> 00:12:56,420
Que se passe-t-il?

193
00:12:59,250 --> 00:13:00,090
M. Zhou,

194
00:13:01,060 --> 00:13:02,100
viens avec moi.

195
00:13:04,650 --> 00:13:06,060
Secte Guangtian et secte Siqi

196
00:13:06,650 --> 00:13:08,100
n'ont pas été épargnés non plus, n'est-ce pas ?

197
00:13:08,860 --> 00:13:13,180
(Song Xiuzhi, secte Guangtian)

198
00:13:13,180 --> 00:13:14,020
Qui ?

199
00:13:21,010 --> 00:13:22,060
Qui es-tu?

200
00:13:28,980 --> 00:13:30,770
Ton père complote jour et nuit

201
00:13:30,770 --> 00:13:31,850
pour toi.

202
00:13:31,850 --> 00:13:33,530
Pourquoi porter ce long visage toute la journée ?

203
00:13:36,890 --> 00:13:37,730
Mme Yang,

204
00:13:37,940 --> 00:13:38,850
Mlle Yang,

205
00:13:38,850 --> 00:13:39,820
viens avec nous.

206
00:13:47,490 --> 00:13:49,010
La secte Qingque est fortement gardée

207
00:13:50,130 --> 00:13:50,970
et difficile à frapper.

208
00:13:51,370 --> 00:13:53,820
Le temple Taichu est dans le chaos ;
vous n'avez rien à craindre.

209
00:13:54,340 --> 00:13:55,490
Quant à la vallée de Luoying,

210
00:13:59,130 --> 00:14:00,580
que vous les saisissiez ou non

211
00:14:01,730 --> 00:14:02,940
fait peu de différence.

212
00:14:04,850 --> 00:14:06,340
Pourquoi ferais-je ça ?

213
00:14:08,130 --> 00:14:10,220
C'est votre schéma de chaîne,

214
00:14:11,340 --> 00:14:13,300
et s'emparer des familles des Six Sectes

215
00:14:14,130 --> 00:14:16,250
est le dernier lien.

216
00:14:22,610 --> 00:14:24,060
Un schéma en chaîne ?

217
00:14:25,890 --> 00:14:27,490
Le coup d'ouverture de votre grand jeu

218
00:14:28,730 --> 00:14:30,490
était d'attirer les restes de Nie Zhe

219
00:14:31,099 --> 00:14:32,345
et essuyez-les d'un seul coup.

220
00:14:33,180 --> 00:14:34,213
Vaincre Nie Zhe est facile,

221
00:14:35,060 --> 00:14:37,650
mais déraciner le clan Nie
fondation de plusieurs décennies

222
00:14:38,130 --> 00:14:39,220
est bien plus difficile.

223
00:14:39,580 --> 00:14:41,770
De plus, beaucoup
je vous ai fait allégeance.

224
00:14:42,530 --> 00:14:43,820
Vous ne pouvez pas déclencher un massacre.

225
00:14:44,580 --> 00:14:45,420
Alors,

226
00:14:46,100 --> 00:14:47,100
ton deuxième déménagement

227
00:14:47,530 --> 00:14:49,010
c'était de t'utiliser comme appât,

228
00:14:49,340 --> 00:14:50,610
entrez dans le jeu personnellement,

229
00:14:51,770 --> 00:14:53,580
viens à la secte Qingque pour me voir,

230
00:14:53,580 --> 00:14:54,820
et être capturé volontairement.

231
00:14:58,890 --> 00:15:01,490
De cette façon, ces loyalistes cachés de Nie

232
00:15:01,490 --> 00:15:04,010
et les transfuges opportunistes

233
00:15:04,010 --> 00:15:04,940
s'exposeraient.

234
00:15:06,130 --> 00:15:07,403
Nie Zhe est méfiant par nature,

235
00:15:08,770 --> 00:15:09,610
et

236
00:15:09,820 --> 00:15:11,220
l'homme en noir derrière lui

237
00:15:11,820 --> 00:15:13,490
connaît les Six Sectes par cœur.

238
00:15:14,300 --> 00:15:15,890
Sans quelque chose de réel,

239
00:15:16,180 --> 00:15:17,490
ils ne tomberaient pas dans le piège.

240
00:15:21,130 --> 00:15:23,010
Une fois que la nouvelle de votre capture s'est répandue,

241
00:15:23,730 --> 00:15:25,010
ils mordraient à l'hameçon.

242
00:15:25,530 --> 00:15:26,730
Quant à la dernière étape,

243
00:15:27,580 --> 00:15:29,466
tu peux utiliser les otages
dans ta main pour t'échapper

244
00:15:30,010 --> 00:15:31,370
et purger la secte.

245
00:15:31,820 --> 00:15:33,700
Vraiment méticuleux.

246
00:15:34,220 --> 00:15:35,890
Chaque mouvement est lié.

247
00:15:42,850 --> 00:15:44,340
Si c'était vrai,

248
00:15:45,890 --> 00:15:48,420
ne serais-je pas un monstre puissant ?

249
00:15:49,250 --> 00:15:51,250
Le Seigneur Qi dit souvent
Je suis un démon peint en peau.

250
00:15:52,220 --> 00:15:53,490
Il semble

251
00:15:53,940 --> 00:15:55,250
tu as pris ces mots à cœur.

252
00:15:57,850 --> 00:15:59,300
Mais y avez-vous pensé ?

253
00:15:59,530 --> 00:16:01,420
Si je voulais saisir
les familles des Six Sectes,

254
00:16:02,010 --> 00:16:03,239
ça prendrait au moins un demi-mois

255
00:16:03,250 --> 00:16:04,530
juste pour les rassembler.

256
00:16:05,490 --> 00:16:07,103
Je n'aurais pas le temps de m'échapper.

257
00:16:07,610 --> 00:16:08,770
je finirais quand même

258
00:16:09,060 --> 00:16:10,580
avec mes arts martiaux paralysés.

259
00:16:22,610 --> 00:16:25,770
C'était le mouvement le plus crucial
dans votre jeu.

260
00:16:31,700 --> 00:16:32,580
Vous jouiez.

261
00:16:35,530 --> 00:16:36,730
tu jouais

262
00:16:37,180 --> 00:16:38,940
sur la question de savoir si je défierais mes aînés

263
00:16:39,250 --> 00:16:40,890
et tout risquer pour vous sauver.

264
00:16:44,100 --> 00:16:44,940
Mu Qingyan,

265
00:16:48,370 --> 00:16:49,250
tu as gagné.

266
00:16:50,580 --> 00:16:51,420
Maître,

267
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
s'il vous plaît, laissez-le partir.

268
00:16:55,850 --> 00:16:57,130
Du début à la fin,

269
00:16:58,220 --> 00:17:00,530
tout le monde était dans vos calculs.

270
00:17:01,770 --> 00:17:02,700
Même moi

271
00:17:03,890 --> 00:17:05,620
c'était juste

272
00:17:07,490 --> 00:17:09,180
une pièce d'échecs pratique,

273
00:17:09,980 --> 00:17:10,820
n'est-ce pas ?

274
00:17:21,420 --> 00:17:22,380
Ces herbes

275
00:17:22,730 --> 00:17:24,140
aidera à clarifier

276
00:17:24,620 --> 00:17:25,810
le poison qui reste en toi.

277
00:17:28,860 --> 00:17:29,700
Désormais,

278
00:17:31,380 --> 00:17:32,530
prends soin de toi.

279
00:17:50,900 --> 00:17:52,770
Je ne t'ai jamais vu comme une pièce d'échec.

280
00:17:57,660 --> 00:17:58,500
Zhao,

281
00:18:00,810 --> 00:18:02,330
Je sais que tu ne peux pas supporter de me quitter.

282
00:18:02,330 --> 00:18:07,040
♪Si nous ne nous sommes jamais rencontrés♪

283
00:18:07,050 --> 00:18:08,620
Je ne peux pas non plus supporter de te quitter.

284
00:18:10,770 --> 00:18:12,570
Nous avons promis de compter les uns sur les autres.

285
00:18:13,220 --> 00:18:14,250
Tu me l'as promis.

286
00:18:14,860 --> 00:18:15,700
Lâcher.

287
00:18:18,700 --> 00:18:19,540
Mu Qingyan.

288
00:18:21,740 --> 00:18:24,070
♪Nous avons déjà frôlé le passé♪

289
00:18:24,250 --> 00:18:25,330
Ayez un peu de respect.

290
00:18:33,940 --> 00:18:36,330
♪Amour et haine, dispersés en fils♪

291
00:18:37,010 --> 00:18:37,850
Cai Zhao !

292
00:18:41,060 --> 00:18:42,810
♪Te tenant toi et moi♪

293
00:18:42,810 --> 00:18:47,140
♪La vie s'étend sans frontière♪

294
00:18:47,250 --> 00:18:48,530
Les familles des Six Sectes

295
00:18:49,530 --> 00:18:50,730
sont entre mes mains.

296
00:18:50,730 --> 00:18:53,100
♪Avant la mort♪

297
00:18:54,660 --> 00:18:55,900
Si tu oses partir,

298
00:18:58,420 --> 00:18:59,620
Je vais les tuer.

299
00:19:25,730 --> 00:19:29,790
♪Nous n'avons pas besoin de nous revoir♪

300
00:19:30,380 --> 00:19:31,730
Si vous voulez les sauvegarder,

301
00:19:32,090 --> 00:19:33,050
viens avec moi.

302
00:19:41,140 --> 00:19:41,980
Maître,

303
00:19:42,330 --> 00:19:44,116
tous ceux envoyés pour poursuivre Zhao
se sont retirés.

304
00:19:44,290 --> 00:19:45,900
Mais Mu Qingyan ne les a pas relâchés.

305
00:19:46,140 --> 00:19:47,420
Ils sont entre ses mains.

306
00:19:49,180 --> 00:19:50,490
Nous ne pouvons qu'attendre.

307
00:19:50,490 --> 00:19:51,900
Je l'ai dit il y a longtemps

308
00:19:51,900 --> 00:19:53,530
nous n'aurions pas dû capturer Mu Qingyan.

309
00:19:53,770 --> 00:19:55,220
C'est une patate chaude.

310
00:19:55,810 --> 00:19:56,650
Maintenant, regarde.

311
00:19:56,810 --> 00:19:58,330
Nous avons perdu Zhao

312
00:19:58,700 --> 00:20:00,050
et plusieurs jeunes héritiers.

313
00:20:01,250 --> 00:20:03,290
La fondation de Mu Qingyan n'est pas stable.

314
00:20:03,559 --> 00:20:05,752
Je suis certain qu'il ne ferait pas la guerre
contre les Six Sectes

315
00:20:06,180 --> 00:20:08,050
ou nuire à ces familles.

316
00:20:08,290 --> 00:20:09,700
Quant à certaines souffrances physiques,

317
00:20:10,380 --> 00:20:11,420
c'est inévitable.

318
00:20:12,090 --> 00:20:14,620
Je n'ai jamais imaginé
Les plans de Mu Qingyan étaient si profonds.

319
00:20:15,330 --> 00:20:16,170
Si Zhao

320
00:20:16,570 --> 00:20:18,220
faisait également partie de ses projets...

321
00:20:18,220 --> 00:20:19,060
Rassurez-vous.

322
00:20:20,420 --> 00:20:21,530
Bien que Mu Qingyan

323
00:20:22,770 --> 00:20:24,220
est habile à se déguiser,

324
00:20:24,570 --> 00:20:26,380
Zhao est exceptionnellement intelligent.

325
00:20:26,786 --> 00:20:28,140
Son cœur est aussi clair qu'un miroir.

326
00:20:28,140 --> 00:20:29,010
Elle comprendra

327
00:20:29,620 --> 00:20:30,700
beaucoup de choses.

328
00:20:31,090 --> 00:20:32,660
Une fois qu'elle aura compris,

329
00:20:33,490 --> 00:20:34,940
elle reviendra toute seule.

330
00:21:24,010 --> 00:21:25,220
Mu Qingyan a été capturé !

331
00:21:43,900 --> 00:21:45,090
Il semble que tu

332
00:21:45,570 --> 00:21:46,676
je ne pouvais pas supporter que je meure.

333
00:21:46,900 --> 00:21:47,740
Mu Qingyan,

334
00:21:48,290 --> 00:21:49,130
tu m'as encore menti.

335
00:22:01,980 --> 00:22:03,420
Bienvenue, chef.

336
00:22:13,490 --> 00:22:14,330
Mu Qingyan,

337
00:22:15,290 --> 00:22:17,660
la dernière fois, tu t'es caché pendant plus d'un an.

338
00:22:18,140 --> 00:22:20,090
Pourquoi tant d'impatience cette fois-ci ?

339
00:22:20,530 --> 00:22:21,700
Je me suis un peu ennuyé d'attendre.

340
00:22:22,530 --> 00:22:23,700
Est-ce que tout le monde est là ?

341
00:22:23,700 --> 00:22:24,540
je suppose

342
00:22:25,140 --> 00:22:27,050
personne ne voudrait manquer

343
00:22:27,700 --> 00:22:29,530
un mérite aussi grand que de tuer un Mu.

344
00:22:29,530 --> 00:22:30,370
Mu Qingyan,

345
00:22:31,380 --> 00:22:33,106
tu es entiché
avec la nièce de Cai Pingshu.

346
00:22:33,530 --> 00:22:35,050
Pour des sentiments personnels,

347
00:22:35,050 --> 00:22:36,690
vous avez mis à plusieurs reprises la secte
en danger.

348
00:22:37,127 --> 00:22:38,500
Vous n'êtes pas digne d'être le chef.

349
00:22:38,660 --> 00:22:40,180
Si tu te rends maintenant,

350
00:22:40,900 --> 00:22:42,090
Le chef Nie est miséricordieux.

351
00:22:42,330 --> 00:22:43,860
Peut-être qu'il vous épargnera la vie.

352
00:22:48,700 --> 00:22:49,540
Zhao,

353
00:22:50,380 --> 00:22:51,290
tu as entendu ça ?

354
00:22:51,860 --> 00:22:53,660
Le monde entier sait

355
00:22:53,660 --> 00:22:54,940
Je suis désespérément amoureux de toi.

356
00:22:55,770 --> 00:22:56,610
Fermez-la.

357
00:22:57,220 --> 00:22:59,033
Ne me dis pas
cela faisait aussi partie de votre plan.

358
00:22:59,730 --> 00:23:00,570
Zhao,

359
00:23:01,810 --> 00:23:03,770
tu ne veux pas nous voir

360
00:23:05,250 --> 00:23:06,420
venger oncle Chang ?

361
00:23:20,090 --> 00:23:20,930
Père.

362
00:23:25,180 --> 00:23:27,010
Vous Guanyue. Shangguan.

363
00:23:29,010 --> 00:23:31,980
Ainsi, M. Mu a appris

364
00:23:31,980 --> 00:23:33,660
d'utiliser des femmes et des enfants comme otages.

365
00:23:33,660 --> 00:23:35,050
Chef, vous comprenez mal.

366
00:23:35,050 --> 00:23:37,290
Je viens de découvrir quelque chose de choquant

367
00:23:37,290 --> 00:23:39,250
et je me suis précipité ici

368
00:23:39,250 --> 00:23:41,440
pour le signaler.

369
00:23:41,450 --> 00:23:42,330
Chef,

370
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
pas besoin de perdre des mots.

371
00:23:43,330 --> 00:23:44,530
Tout est en place.

372
00:23:44,860 --> 00:23:46,180
Emmenez votre famille et évadez-vous.

373
00:23:47,700 --> 00:23:48,730
M. Yu,

374
00:23:48,730 --> 00:23:49,730
pas de précipitation.

375
00:23:50,530 --> 00:23:51,370
Après tout,

376
00:23:51,620 --> 00:23:52,730
les lames n'ont pas d'yeux.

377
00:23:53,290 --> 00:23:54,490
Si Mme Nie ou votre et son fils

378
00:23:54,900 --> 00:23:56,940
ont été blessés...

379
00:23:56,940 --> 00:23:57,780
Toi Guanyue,

380
00:23:58,420 --> 00:23:59,530
arrête tes bêtises.

381
00:24:00,050 --> 00:24:02,660
J'ai longtemps entendu dire que M. Yu et Mme Nie

382
00:24:02,660 --> 00:24:04,770
étaient des amoureux d'enfance.

383
00:24:05,330 --> 00:24:06,330
Par coïncidence,

384
00:24:06,860 --> 00:24:08,660
il y a quelques jours, frère Yan s'est saoulé

385
00:24:08,940 --> 00:24:10,620
et a mentionné le clan Yu.

386
00:24:10,620 --> 00:24:12,380
Leur os de papillon est distinctif.

387
00:24:12,380 --> 00:24:14,730
Il y a une marque verte le long de l'os,

388
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
et c'est héréditaire.

389
00:24:16,090 --> 00:24:16,930
je me demande

390
00:24:17,420 --> 00:24:19,380
que ce soit Si'en...

391
00:24:19,380 --> 00:24:20,250
Vous courez vers la mort.

392
00:24:23,390 --> 00:24:24,290
Chef,

393
00:24:24,290 --> 00:24:25,730
Vous, Guanyue, sèmez la discorde.

394
00:24:26,290 --> 00:24:27,330
Ne tombez pas dans le panneau.

395
00:24:30,090 --> 00:24:31,250
Est-ce que c'est aussi vous qui l'avez arrangé ?

396
00:24:32,290 --> 00:24:33,700
Pour attaquer l'ennemi,

397
00:24:34,810 --> 00:24:36,290
il faut d'abord s'attaquer au cœur.

398
00:24:48,660 --> 00:24:49,500
Si'en,

399
00:24:50,490 --> 00:24:51,490
viens à moi.

400
00:24:51,770 --> 00:24:52,610
Chef,

401
00:24:53,490 --> 00:24:55,090
Si'en est ton fils.

402
00:24:55,090 --> 00:24:57,220
Chef, c'est leur plan
pour nous diviser.

403
00:25:11,770 --> 00:25:12,620
Chef.

404
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
Enlevez vos vêtements.

405
00:25:14,490 --> 00:25:16,536
J'ai été fidèle à la secte
et à vous depuis des décennies.

406
00:25:16,940 --> 00:25:18,860
Cela ne peut-il pas compenser ses quelques mots ?

407
00:25:21,530 --> 00:25:22,370
Chef.

408
00:25:22,980 --> 00:25:24,620
Tu vas les enlever ou pas ?

409
00:25:25,540 --> 00:25:26,380
Enlevez-les.

410
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
Chef.

411
00:25:56,140 --> 00:25:56,980
Chef!

412
00:25:57,490 --> 00:25:58,900
Il doit y avoir une tromperie ici.

413
00:26:09,570 --> 00:26:11,490
Pourquoi m'as-tu trahi ?

414
00:26:11,490 --> 00:26:12,330
Je ne l'ai pas fait.

415
00:26:12,900 --> 00:26:14,980
Vous ne reconnaissez même pas votre fils ?

416
00:26:20,140 --> 00:26:20,980
Si'en,

417
00:26:21,810 --> 00:26:22,900
suis-je ton père ?

418
00:26:23,570 --> 00:26:24,420
Père,

419
00:26:24,420 --> 00:26:25,570
qu'est-ce qui ne va pas ?

420
00:26:26,090 --> 00:26:28,700
Je suis ton fils, père.

421
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
Non.

422
00:26:51,570 --> 00:26:52,730
Je vais le tuer pour me faire pardonner.

423
00:26:52,730 --> 00:26:53,660
Non!

424
00:26:54,006 --> 00:26:54,990
Puisque tu ne l'admettras pas,

425
00:26:55,001 --> 00:26:56,330
Je le laisserai mourir sous vos yeux.

426
00:26:56,330 --> 00:26:57,530
Ne lui fais pas de mal.

427
00:26:58,980 --> 00:27:01,010
C'est ton fils.

428
00:27:01,620 --> 00:27:04,420
C'est ton fils.

429
00:27:06,010 --> 00:27:06,850
Chef,

430
00:27:07,220 --> 00:27:08,700
c'est leur plan pour nous diviser.

431
00:27:08,980 --> 00:27:11,010
C'est leur plan, chef.

432
00:27:11,010 --> 00:27:11,850
Fermez-la.

433
00:27:18,620 --> 00:27:19,980
Puisque tu refuses de me croire,

434
00:27:22,140 --> 00:27:24,220
J'échangerai ma vie contre la sienne.

435
00:27:29,490 --> 00:27:31,700
Mère!

436
00:27:37,010 --> 00:27:38,090
Mère!

437
00:27:38,380 --> 00:27:40,700
Mon père adoptif
m'a fait preuve d'une grande gentillesse.

438
00:27:41,660 --> 00:27:43,090
Si ce n'était pas pour lui,

439
00:27:43,980 --> 00:27:45,900
comment aurais-je pu me marier

440
00:27:46,490 --> 00:27:49,090
un homme stupide et mesquin comme toi

441
00:27:49,940 --> 00:27:52,220
et subi une telle humiliation ?

442
00:27:53,250 --> 00:27:57,210
- Je plains seulement mon fils.
- Mère!

443
00:27:57,860 --> 00:27:59,620
Mère!

444
00:28:02,290 --> 00:28:03,770
Mère!

445
00:28:03,770 --> 00:28:05,660
Ne me quitte pas !

446
00:28:05,660 --> 00:28:06,570
Mère!

447
00:28:06,570 --> 00:28:09,380
Réveillez-vous! Regardez-moi!

448
00:28:09,380 --> 00:28:11,660
Ne me quitte pas !

449
00:28:11,660 --> 00:28:13,770
Aujourd'hui, je vais tuer ce gamin !

450
00:28:13,770 --> 00:28:15,380
Mère!

451
00:28:19,490 --> 00:28:21,290
Mère!

452
00:28:22,570 --> 00:28:24,220
Ruxin ne t'a pas menti.

453
00:28:25,090 --> 00:28:26,980
C'est votre fils biologique.

454
00:28:26,980 --> 00:28:28,330
Pourquoi tu ne la croyais pas ?

455
00:28:28,330 --> 00:28:30,570
Pourquoi l'as-tu conduite à mort ?

456
00:28:30,570 --> 00:28:32,570
Vous tueriez même votre propre fils.

457
00:28:32,570 --> 00:28:34,770
Vous avez ruiné la secte et m'a ruiné.

458
00:28:35,620 --> 00:28:36,460
Arrêt!

459
00:28:47,380 --> 00:28:48,420
Qui est l'homme en noir ?

460
00:28:49,050 --> 00:28:49,890
OMS?

461
00:28:50,860 --> 00:28:53,180
Je ne vous le dirai pas.

462
00:28:54,090 --> 00:28:55,090
Une fois que je mourrai,

463
00:28:55,420 --> 00:28:57,660
les Six Sectes sombreront dans le chaos.

464
00:29:00,250 --> 00:29:02,730
Tôt ou tard,
vous serez tous enterrés avec moi.

465
00:29:09,730 --> 00:29:10,570
Nie Zhe.

466
00:29:11,090 --> 00:29:11,930
Nie Zhe !

467
00:29:12,090 --> 00:29:13,090
Est-ce que je t'ai permis de mourir ?

468
00:29:13,770 --> 00:29:14,803
Vous n'avez pas le droit de mourir !

469
00:29:14,940 --> 00:29:16,220
Vous n'avez pas le droit de mourir !

470
00:29:16,220 --> 00:29:17,420
Père!

471
00:29:17,420 --> 00:29:19,050
Vous n'avez pas le droit de mourir !

472
00:29:19,050 --> 00:29:20,700
Mère!

473
00:29:23,490 --> 00:29:25,770
Père!

474
00:29:28,010 --> 00:29:30,180
Père!

475
00:29:35,620 --> 00:29:37,490
Père, Mère...

476
00:29:37,490 --> 00:29:38,330
Guanyue,

477
00:29:39,050 --> 00:29:40,140
émettre la commande immédiatement.

478
00:29:40,140 --> 00:29:41,570
Rassemblez les hommes de chaque autel

479
00:29:42,620 --> 00:29:43,980
et effacez les restes de Nie Zhe.

480
00:29:44,180 --> 00:29:45,020
Oui.

481
00:29:47,010 --> 00:29:47,850
Quant à cet enfant,

482
00:29:48,290 --> 00:29:49,620
trouve-lui une bonne famille.

483
00:29:50,250 --> 00:29:51,090
Emmenez-le.

484
00:29:51,090 --> 00:29:51,960
Père...

485
00:29:51,970 --> 00:29:52,820
Oui.

486
00:29:54,570 --> 00:29:56,490
Je ne veux pas venir avec toi.

487
00:29:57,380 --> 00:29:58,250
Père!

488
00:29:58,250 --> 00:29:59,530
Mère!

489
00:30:00,290 --> 00:30:01,180
Père!

490
00:30:01,180 --> 00:30:02,570
Mère!

491
00:30:03,290 --> 00:30:05,700
Mère!

492
00:30:06,900 --> 00:30:10,220
Père!

493
00:30:16,530 --> 00:30:17,420
Tout cela

494
00:30:19,290 --> 00:30:20,900
faisait partie de votre plan.

495
00:30:21,620 --> 00:30:23,050
J'avais l'intention d'utiliser Yu Huiyin

496
00:30:24,010 --> 00:30:25,140
capturer Nie Zhe vivant

497
00:30:26,770 --> 00:30:28,416
et apprendre
où se trouve l'homme en noir.

498
00:30:30,290 --> 00:30:31,530
Donc, ça veut dire

499
00:30:33,220 --> 00:30:34,530
qu'à part la mort de Nie Zhe,

500
00:30:35,420 --> 00:30:36,940
tout s'est passé comme vous le souhaitiez.

501
00:30:37,420 --> 00:30:38,700
Les soupçons sont comme une traînée de poudre.

502
00:30:39,180 --> 00:30:40,490
Une seule étincelle peut déclencher un incendie.

503
00:30:41,940 --> 00:30:43,940
Nie Zhe a toujours été profondément méfiant.

504
00:30:45,700 --> 00:30:47,010
Des tactiques impressionnantes en effet.

505
00:30:47,490 --> 00:30:49,180
Que Yu Huiyin ait vécu ou soit mort,

506
00:30:49,570 --> 00:30:50,590
il se séparerait sûrement

507
00:30:51,570 --> 00:30:52,900
de Nie Zhe après ce stratagème.

508
00:30:54,010 --> 00:30:55,620
Mais pourquoi utiliser Nie Zhe

509
00:30:55,620 --> 00:30:56,480
tuer Li Ruxin ?

510
00:30:56,480 --> 00:30:57,660
Je n'ai jamais voulu qu'elle meure.

511
00:31:05,620 --> 00:31:06,460
Zhao,

512
00:31:08,730 --> 00:31:09,770
tu ne me crois toujours pas.

513
00:31:12,700 --> 00:31:14,140
Je ne crois pas que tu n'avais pas prévu

514
00:31:14,140 --> 00:31:15,490
ce résultat.

515
00:31:16,770 --> 00:31:17,610
Pourquoi?

516
00:31:18,860 --> 00:31:20,290
Pourquoi faire ça ?

517
00:31:21,420 --> 00:31:22,570
Seulement en faisant ça

518
00:31:23,330 --> 00:31:24,770
le noir et le blanc peuvent-ils être séparés,

519
00:31:25,363 --> 00:31:27,083
et la loyauté et la trahison
se distinguer.

520
00:31:27,730 --> 00:31:28,700
Seulement en faisant ça

521
00:31:28,946 --> 00:31:30,619
peut Bliss Palace
et les montagnes Hanhai,

522
00:31:30,630 --> 00:31:31,910
toi et moi,

523
00:31:32,250 --> 00:31:33,660
trouver la vraie paix.

524
00:31:42,530 --> 00:31:43,900
Maintenant, tout est fini.

525
00:31:44,700 --> 00:31:45,540
Reste,

526
00:31:46,570 --> 00:31:47,410
d'accord ?

527
00:31:49,940 --> 00:31:50,900
Je ne comprends pas.

528
00:31:57,050 --> 00:31:59,050
Était-il vraiment nécessaire d'aller aussi loin ?

529
00:32:45,420 --> 00:32:50,900
(Insouciant)

530
00:33:05,290 --> 00:33:06,130
Zhao.

531
00:33:09,860 --> 00:33:10,700
Zhao.

532
00:33:40,220 --> 00:33:41,060
Zhao.

533
00:34:05,810 --> 00:34:07,050
Je pensais que tu étais parti.

534
00:34:10,740 --> 00:34:11,780
C'est bien que tu ne l'aies pas fait.

535
00:34:20,980 --> 00:34:22,010
Le poison en toi

536
00:34:22,340 --> 00:34:23,273
doit être effacé lentement.

537
00:34:24,490 --> 00:34:26,010
N'utilisez plus votre qi de manière imprudente.

538
00:34:27,050 --> 00:34:29,130
J'ai planté des herbes activatrices de sang.

539
00:34:29,940 --> 00:34:30,990
Ils t'aideront

540
00:34:31,001 --> 00:34:32,221
dissiper le poison et récupérer.

541
00:34:32,900 --> 00:34:34,860
Lorsque vous avez le temps, faites-les infuser dans l'eau.

542
00:34:35,470 --> 00:34:36,970
Ajoutez quelques baies de goji et de la cassonade.

543
00:34:37,170 --> 00:34:38,010
C'est bon.

544
00:34:42,610 --> 00:34:43,450
Zhao,

545
00:34:43,690 --> 00:34:44,610
je vais libérer

546
00:34:45,210 --> 00:34:46,316
toutes les familles des Six Sectes.

547
00:34:46,740 --> 00:34:47,690
Sauf Nie Zhe,

548
00:34:47,690 --> 00:34:49,063
Je donnerai à tout le monde un enterrement digne de ce nom.

549
00:34:49,780 --> 00:34:50,980
Une fois la purge terminée,

550
00:34:51,610 --> 00:34:53,130
Je vais ordonner que le chemin Youming soit scellé.

551
00:34:54,050 --> 00:34:55,130
Nous resterons ici pour toujours

552
00:34:56,210 --> 00:34:57,170
et ne me sépare plus jamais,

553
00:34:58,260 --> 00:34:59,100
d'accord ?

554
00:35:03,420 --> 00:35:04,260
Oh, c'est vrai.

555
00:35:05,570 --> 00:35:06,820
Oncle Cheng vient de dire

556
00:35:07,170 --> 00:35:08,490
Xue Youfu a besoin de moi.

557
00:35:09,820 --> 00:35:10,860
Je vais y aller en premier.

558
00:35:39,860 --> 00:35:40,900
Allume-feu.

559
00:35:46,130 --> 00:35:46,970
Chapeau en bambou.

560
00:35:49,610 --> 00:35:50,690
Imperméable en paille.

561
00:35:51,860 --> 00:35:53,170
Vous ne savez pas.

562
00:35:53,170 --> 00:35:55,260
Chaque autel se vide
les restes de Nie.

563
00:35:55,260 --> 00:35:56,530
C'est chaotique.

564
00:35:56,530 --> 00:35:57,745
Ceux liés à Nie Zhe

565
00:35:57,756 --> 00:35:58,980
fuient les uns après les autres.

566
00:35:58,980 --> 00:36:00,490
Ces articles se vendent rapidement.

567
00:36:00,490 --> 00:36:01,490
Mademoiselle Cai,

568
00:36:01,490 --> 00:36:02,570
J'en ai gardé un ensemble juste pour vous.

569
00:36:04,980 --> 00:36:05,860
Merci, oncle Xue.

570
00:36:07,340 --> 00:36:09,900
Le Jeune Maître vient de les laisser partir ?

571
00:36:10,130 --> 00:36:11,490
J'ai entendu parler de Maître Toi

572
00:36:11,980 --> 00:36:14,340
qu'il ne rendra pas les choses difficiles
pour ceux qui veulent y aller.

573
00:36:14,340 --> 00:36:16,079
Tant qu'ils partent
les montagnes Hanhai,

574
00:36:16,090 --> 00:36:17,340
il ne les poursuivra pas.

575
00:36:18,210 --> 00:36:19,170
J'ai aussi entendu

576
00:36:20,610 --> 00:36:22,690
il envisage de sceller le chemin Youming

577
00:36:22,690 --> 00:36:24,490
et coupe le contact
avec le monde extérieur.

578
00:36:24,490 --> 00:36:25,330
Mademoiselle Cai,

579
00:36:25,740 --> 00:36:26,580
est-ce vrai ?

580
00:36:31,740 --> 00:36:32,940
Je ne suis pas sûr.

581
00:36:33,490 --> 00:36:34,490
Oncle Xue,

582
00:36:34,490 --> 00:36:36,070
s'il n'y a rien d'autre, j'y vais.

583
00:36:37,530 --> 00:36:38,420
Mademoiselle Cai,

584
00:36:39,900 --> 00:36:41,260
puis-je te demander quelque chose ?

585
00:36:50,820 --> 00:36:52,300
Le Pingshu

586
00:36:53,210 --> 00:36:54,610
Zhengyang a parlé de...

587
00:36:54,610 --> 00:36:56,210
Était-elle ta tante,

588
00:36:56,860 --> 00:36:57,820
Cai Pingshu ?

589
00:36:59,300 --> 00:37:00,300
Vous l'avez deviné.

590
00:37:00,610 --> 00:37:02,210
Je n'en étais pas sûr avant.

591
00:37:02,570 --> 00:37:04,260
Mais quand je faisais mes valises pour fuir,

592
00:37:04,740 --> 00:37:06,580
j'ai trouvé un tableau
Zhengyang a fait en étant ivre.

593
00:37:07,090 --> 00:37:08,490
La femme dedans

594
00:37:08,490 --> 00:37:09,490
a une allure comme la vôtre.

595
00:37:13,900 --> 00:37:14,820
C'était ma tante.

596
00:37:15,900 --> 00:37:17,530
C’était donc bien Cai Pingshu.

597
00:37:17,530 --> 00:37:18,370
Pas étonnant.

598
00:37:18,940 --> 00:37:20,380
Zhengyang a dit Pingshu

599
00:37:20,380 --> 00:37:21,690
était une femme extraordinaire.

600
00:37:26,010 --> 00:37:26,900
Oncle Xue,

601
00:37:28,610 --> 00:37:29,940
quel genre de personne

602
00:37:30,820 --> 00:37:32,340
était Mu Zhengyang ?

603
00:37:35,001 --> 00:37:45,661
=Génération en Génération=

604
00:38:04,421 --> 00:38:08,831
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

605
00:38:09,396 --> 00:38:14,011
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

606
00:38:14,351 --> 00:38:18,916
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

607
00:38:19,441 --> 00:38:23,741
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

608
00:38:26,686 --> 00:38:31,386
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

609
00:38:31,911 --> 00:38:36,201
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

610
00:38:36,861 --> 00:38:40,891
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

611
00:38:41,206 --> 00:38:46,331
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

612
00:38:46,906 --> 00:38:51,716
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

613
00:38:51,931 --> 00:38:56,101
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

614
00:38:56,826 --> 00:39:00,761
♪Je me déplace librement dans le monde♪

615
00:39:01,261 --> 00:39:06,536
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

616
00:39:29,266 --> 00:39:34,396
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

617
00:39:34,761 --> 00:39:39,131
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

618
00:39:39,396 --> 00:39:43,526
♪Je me déplace librement dans le monde♪

619
00:39:43,711 --> 00:39:49,286
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪